Trottinette électrique étanche : ce que valent les indices IP

Ce que dit la norme CEI 60529 sur les chiffres de l’indice

Un chiffre pour les solides et un chiffre pour l’eau

Le code IP vient de la norme internationale CEI 60529 (IEC 60529 en anglais), publiée par la Commission électrotechnique internationale et reprise en Europe sous la référence EN 60529. Elle classe les degrés de protection procurés par les enveloppes du matériel électrique. Le premier chiffre après les lettres IP porte sur les corps solides et la poussière. Le second porte sur l’eau.

Quand une fiche écrit IPX5, la lettre X occupe la place du premier chiffre : le constructeur ne publie aucune note sur la poussière. La Xiaomi 4 Ultra est la seule du relevé à donner les deux chiffres, avec IP55.

Les jets d’eau sous les chiffres 5 et 6

Le texte de l’amendement 2 de la norme, dans sa version corrigée de janvier 2019, range les jets d’eau sous les chiffres 5 et 6 et l’immersion sous les chiffres 7 et 8. Il ajoute une règle utile pour lire une fiche de trottinette : une enveloppe marquée seulement 7 ou 8 est considérée comme inadaptée aux jets d’eau. Elle n’a pas à satisfaire aux essais des chiffres 5 et 6 sauf si elle porte un double marquage. Le chiffre 9 forme une catégorie à part, distincte des jets et de l’immersion. Nous avons lu ce passage dans l’aperçu officiel du corrigendum, publié par l’office slovaque de normalisation.

Une batterie IPX7 a donc été jugée pour l’immersion. La norme ne la présume pas apte aux jets. Un indice plus élevé ne contient pas forcément les indices plus bas.

Ce que nous n’avons pas pu lire

Le texte complet de la norme, avec les débits, les durées et les profondeurs d’essai pour chaque chiffre, est vendu par la Commission électrotechnique internationale sur sa boutique de normes. Nous ne l’avons pas acheté. Nous ne citons donc aucune condition d’essai chiffrée. L’aperçu ne contient pas la définition officielle du chiffre 4 et nous ne la donnons pas. Le seul point établi pour IPX4 : il ne couvre pas les essais aux jets, réservés aux chiffres 5 et 6.

Le relevé des indices IP sur 24 fiches constructeur

Le panel et ce qui en est exclu

Le tableau reprend 18 trottinettes Segway des séries E2, E3, F2, F3, Max, ZT3 et GT3 et les 6 trottinettes Xiaomi des séries 4 (2e génération et Ultra) et 5. Chaque valeur vient de la page française du constructeur, enregistrée le 21 octobre 2026. Les autres fiches Segway enregistrées ne sont pas comptées : E2 Plus E et Max G3 Pro E, modèles pour enfants (Zing, série C), générations précédentes (G30, P65, P100, F25, F30, F40, F65, E22, E25, E45), Air T15E, GT1E, GT2P et série D.

La fiche de la Segway E2 E se contredit

Sur la page de la E2 E, le texte de présentation et la liste des paramètres annoncent trois fois IPX4 pour la trottinette. Le tableau des caractéristiques de la même page donne IPX6 pour le corps et IPX6 pour la batterie. Nous rangeons la E2 E en dernière ligne, avec les deux valeurs, tant que Segway n’a pas corrigé sa fiche. Avant d’acheter ce modèle pour rouler sous la pluie, demandez l’indice par écrit au vendeur.

Ce que le classement montre

L’indice du corps monte avec la gamme chez Segway : IPX4 sur les E2, IPX5 sur les E3, F2, Max G2 et ZT3, IPX6 sur les F3, Max G3 et GT3. Chez Xiaomi, la série 5 passe à IPX5 quand les 4 Lite et 4 Pro de 2e génération restent à IPX4. Pour comparer la puissance de ces mêmes machines, notre relevé des trottinettes électriques de 2 000 W reprend les fiches Segway du même jour.

Ce que les constructeurs écrivent en petits caractères

Pas de charge mouillée, pas d’immersion sous garantie

Les notes de bas de fiche Segway des modèles E3 E, F3 E, Max G3 E, ZT3 Pro E, ZT3 Max E, GT3 E et GT3 Pro reprennent la même formule. Celle de la Max G3 E dit : « Ne chargez pas le produit lorsqu’il est mouillé ou dans un environnement humide. L’immersion dans un liquide et les dommages qui en résultent ne sont pas couverts par la garantie. » Les mêmes notes précisent que l’indice a été obtenu « dans des conditions contrôlées ».

Cinq des six fiches Xiaomi enregistrées ajoutent sous l’indice une note sur l’essai d’étanchéité. Nous n’avons pas lu les conditions de garantie de Xiaomi, distinctes de ces fiches.

Segway décrit IPX6 de deux façons

Pour le même indice IPX6, la note de la Max G3 E parle de « jets d’eau à haute pression provenant de toutes les directions », celle de la F3 E de « jets d’eau à haute pression », et celles des GT3 E et GT3 Pro de « jets d’eau à basse pression ». Les deux formules ne peuvent pas décrire le même essai. La norme range 5 et 6 dans les jets et ne fixe pas la nuance dans le passage que nous avons lu : retenez le chiffre et ignorez l’adjectif du constructeur.

Rouler sous la pluie avec ces indices

Ce que les fiches permettent de conclure

Un corps IPX5 ou IPX6 a passé un essai aux jets d’eau en laboratoire. La page de la E3 E écrit qu’elle est « conçue pour résister à une pluie légère ». Cette phrase du constructeur forme la promesse la plus précise du relevé. Aucune fiche ne promet la traversée d’une flaque profonde. Onze fiches Segway excluent l’immersion de la garantie.

Une chaussée mouillée allonge aussi les distances de freinage, quel que soit l’indice. Nos conseils pour rouler en sécurité en trottinette électrique reprennent les réflexes de conduite.

Après une sortie sous la pluie

La consigne commune aux notes Segway tient en une ligne : sécher la machine avant de la brancher et ne jamais la charger dans un lieu humide. Nos astuces pour prolonger l’autonomie d’une trottinette électrique complètent ces consignes de charge.

Ce que nous n’avons pas vérifié

• Nous n’avons arrosé aucune de ces trottinettes : tous les indices sont ceux que publient Segway et Xiaomi.
• Les conditions chiffrées des essais (débit, durée, profondeur) figurent dans le texte payant de la norme, que nous n’avons pas lu.
• Xiaomi publie un indice séparé pour la batterie sur une seule des six fiches relevées, la 4 Lite (2e Gen).
• Les autres marques (NIU, Pure, Dualtron, Kukirin et d’autres) ne sont pas dans ce relevé.